فارسی
شورای مشاوره زنان مهاجر چه کسانی هستند و چرا انتخاب می‌شوند؟
شورای زنان مهاجرِ فرایبورگ با تمام توان برای نمایندگی از مطالبات زنان و مردان مهاجر در انظار عمومی و در مقابل شورای شهر تلاش می‌کند. برای این منظور، آن‌ها در زمینه‌هایی همچون مشارکت سیاسی، آموزش، حقوق زنان، ضد نژادپرستی، ضد تبعیض و بسیاری موارد دیگر فعالیت می‌کنند.
شورای مذکور یک نهاد سیاسی محلی با ۱۹ عضو است که هر پنج سال یک بار مجدداً انتخاب می‌شوند. اعضای این شورا اعضای حزب نیستند، بلکه افرادی هستند که به صورت فراجناحی برای منافع زنان و مردان مهاجرِ فرایبورگ تلاش می‌کنند. شورای زنان مهاجر در حال حاضر در کمیته مهاجرت و ادغام، کمیته آموزش و پرورش و کمیته فرهنگ حضور دارد. شورای مذکور در این کمیته‌ها، برای این تلاش می‌کند که همه افراد در جامعه شهری احساس راحتی کنند و منافع مهاجران ساکن در اینجا در فرآیندهای تصمیم‌گیری سیاسی لحاظ شود.
انتخابات چگونه برگزار می‌شود؟
۱۹ عضو شورای زنان مهاجر در انتخابات عمومی، مستقیم، آزاد و مخفی انتخاب می‌شوند.
هر رأی‌دهنده ۱۹ رأی دارد. فقط می‌توان یک رأی، به هر نامزد داد. نامزدهایی که بیشترین آرا را کسب کنند، انتخاب می‌شوند. در صورت تساوی آرا، قرعه‌کشی تصمیم‌گیرنده خواهد بود.
انتخابات چه زمانی برگزار می‌شود؟
دو راه برای رای دادن در انتخابات شورای زنان مهاجر ۲۰۲۵، وجود دارد.
۱. در انتخابات روز یکشنبه، ۲۵ می ۲۰۲۵، می‌توان در چهار شعبه اخذ رأی از ساعت ۸:۰۰ تا ۱۸:۰۰ رأی داد. شعبه اخذ رأی مربوطه در اطلاعیه رأی‌دهی شما ذکر شده است.
لطفاً موارد زیر را با خود بیاورید:
- اطلاعیه رأی‌دهی خود
- یک مدرک شناسایی
برگه‌های رأی در شعبه اخذ رأی تحویل داده می‌شود.
۲. علاوه بر این، امکان رأی‌دهی آنلاین از ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ تا ۲۳ می ۲۰۲۵ وجود دارد. یک لینک دسترسی به رأی‌دهی آنلاین را همراه با اطلاعیه رأی‌دهی از سوی شهرداری فرایبورگ دریافت خواهید کرد.
چه کسانی واجد شرایط رأی دادن هستند؟
کلیه شهروندان فرایبورگ که
۱. دارای تابعیت خارجی هستند، یا
۲. تابعیت آلمان را کسب کرده‌اند، یا
۳. آوارگان آلمانی هستند
و
۱. ۱۶ سال یا بیشتر سن دارند و
۲. حداقل شش ماه است که اقامتگاه اصلی خود را در فرایبورگ داشته باشند.
افرادی با تابعیت خارجی به طور خودکار یک اطلاعیه رأی‌دهی از شهرداری فرایبورگ دریافت می‌کنند.
افراد دارای تابعیت و بازگشت‌کنندگان دیرهنگام ابتدا باید برای ثبت‌نام در فهرست انتخابات اقدام کنند.
چگونه درخواست ثبت نام در فهرست رأی‌دهندگان را ثبت کنم؟
برای ثبت درخواست ثبت نام در فهرست رأی‌دهندگان، باید فرم مربوطه را تکمیل کنید. می‌توانید این فرم را از اینجا دانلود کنید: اطلاعات عمومی درباره انتخابات – شورای زنان مهاجر شهر فرایبورگ ایم برزیگاو
علاوه بر این، شما می‌توانید این فرم را از دفتر انتخابات دریافت کنید. می‌توانید از طریق ایمیل به آدرس wahlamt@stadt.freiburg.de یا از طریق پست به آدرس زیر درخواست کنید:
Wahlamt
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
آوارگان آلمانی و افرادی که تابعیت آلمان را کسب کرده‌اند باید یک کپی از گواهی مطابق با ماده ۱۵ قانون بازگشت اتباع آلمانی را به درخواست خود ضمیمه کنند. افرادی که تابعیت آلمان را کسب کرده‌اند، باید یک کپی از سند تابعیت/شهروندی را به درخواست خود ضمیمه کنند.
آخرین مهلت ثبت نام در فهرست رأی‌دهندگان ۱۶.۰۵.۲۰۲۵ است.